top of page

"Odjazdy, przyjazdy"

 

performance

2:31 dokumentacja wideo, 2016

​

Dokumentacja 40-minutowego performance, polegającego na wybijaniu braillem ostatniego fragmentu z pamiętnika katyńskiego pisanego przez Kazimierza Szczekowskiego.

​

"

[...]



7.
195. (07.04.) DziÅ› wyjechaÅ‚a duża grupa z trzema generaÅ‚ami. Dnie pogodne, w nocy mróz i zimny wiatr z póÅ‚nocy.

[Notatki ciągłe kończą się na 7 kwietnia. W kilku kolejnych rubrykach dziennych kalendarza ( 8-12 kwietnia) wprowadzono odpowiednie nazwy dni tygodnia.]"

"Departures, Arrivals"

 

performance

2:31 video documentation, 2016


Documentation of 40 minutes long performance in Rome (IT). The sound of writing with braille is isolated by contact microphones, enhanced and played loudly with speakers.

 

 

The last fragment of a diary from Katyń by Szczekowski Kazimierz

 

[...]

 

195. (07.04.)

A big group which included three generals was departed today. Days are bright, during nights, there are frost and freezing wind from the north.

 

[notes end up suddenly on 7th of April. In few next tables, there are only solitary dates]

 

 

bottom of page